endiablado

adj.
devilish, diabolical, possessed.
past part.
past participle of spanish verb: endiablar.
* * *
endiablado
adjetivo
1 (poseso) possessed
2 figurado (malo) evil, wicked
3 figurado (maldito) wretched, cursed
4 figurado (travieso) devilish, mischievous
5 figurado (feo) ugly, horrible
6 figurado (frenético) wild, frenzied
* * *
ADJ
1) (=diabólico) devilish, diabolical
2) (=travieso) impish, mischievous
3) (=feo) ugly
4) (=enfadado) furious
5) (=difícil) [problema] tricky; [carretera] difficult, dangerous
* * *
-da adjetivo
a) (malo) <carácter/genio> terrible

este endiablado niño/ruido! — this wretched child/noise!

b) (difícil) <problema> thorny, difficult; <asunto> complicated, tricky
c) (peligroso) <velocidad> reckless, dangerous
* * *
= diabolical, diabolic.
Ex. This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.
Ex. The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.
* * *
-da adjetivo
a) (malo) <carácter/genio> terrible

este endiablado niño/ruido! — this wretched child/noise!

b) (difícil) <problema> thorny, difficult; <asunto> complicated, tricky
c) (peligroso) <velocidad> reckless, dangerous
* * *
= diabolical, diabolic.

Ex: This scene is appropriate in relation to the center panel, which shows the diabolical influence of lust.

Ex: The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.

* * *
endiablado -da
adjective
1 (malo) ‹carácter/genio› terrible
está de un humor endiablado she's in a foul o terrible mood
¡este endiablado niño no me deja en paz! this wretched child won't leave me alone!
¡qué tiempo más endiablado! what terrible o foul weather!
2 (difícil) ‹problema› thorny, difficult; ‹asunto› complicated, tricky; ‹crucigrama› devilishly o fiendishly hard
3 (peligroso) ‹velocidad› reckless, dangerous; ‹carretera› treacherous, dangerous
* * *

endiablado
-da adjetivo

a) (malo) ‹carácter/genioterrible;

¡este endiablado niño! this wretched child!

b) (peligroso) ‹velocidadreckless, dangerous

endiablado,-a adjetivoendemoniado,-a
'endiablado' also found in these entries:
Spanish:
endiablada
English:
devil
* * *
endiablado, -a adj
1. [maldito] confounded, blasted;
el endiablado teléfono no paraba de sonar the blasted phone wouldn't stop ringing;
¡esos niños endiablados me van a volver loco! those little devils are going to drive me mad!
2. [difícil] [problema, crucigrama, examen] fiendishly difficult
3. [desagradable] [olor, sabor, genio] foul, vile;
[tiempo, clima, día] foul, filthy;
soplaba un viento endiablado there was a terrible wind blowing
4. [velocidad] breakneck
* * *
endiablado
adj fig
1 (malo) terrible, awful
2 (difícil) tough
* * *
endiablado, -da adj
1) : devilish, diabolical
2) : complicated, difficult

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • endiablado — endiablado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que es muy malo o desagradable: un sabor endiablado, un endiablado olor. Sinónimo: endemoniado. 2. (antepuesto) Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • endiablado — endiablado, da adjetivo endemoniado*, perverso, nocivo, maldito*. * * * Sinónimos: ■ endemoniado, perverso, malvado, colérico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • endiablado — endiablado, da (Del part. de endiablar). 1. adj. Muy feo, desproporcionado. 2. coloq. Sumamente perverso, malo, nocivo. 3. Méx. Dicho del jamón o de otro alimento: Que tiene especias picantes. 4. f. Festejo y función jocosa en que muchos se… …   Diccionario de la lengua española

  • endiablado — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que es muy mala o perversa: ■ la protagonista de la película es vengativa y endiablada. SINÓNIMO endemoniado 2 Se refiere a los niños que son inquietos y revoltosos: ■ cuesta dominar a este mocoso endiablado.… …   Enciclopedia Universal

  • endiablado — {{#}}{{LM E14999}}{{〓}} {{SynE15380}} {{[}}endiablado{{]}}, {{[}}endiablada{{]}} ‹en·dia·bla·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Sumamente malo, perverso o nocivo: • Ese tipo tiene unas ideas endiabladas. No entiendo lo que pones… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Jamón endiablado — El jamón endiablado o jamón del diablo es un alimento para untar hecho a base de pernil y lomo de cerdo. Contenido 1 Orígenes 2 Composición 3 Usos 4 Popularidad …   Wikipedia Español

  • endemoniado — endemoniado, da adjetivo y sustantivo 1) demoníaco, energúmeno, poseso, maldito*. Endemoniado y demoníaco se aplican generalmente a personas con un pésimo comportamiento, aunque rigurosamente se dicen del poseído por el demonio. Energúmeno,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • endemoniado — endemoniado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Que es muy malo o desagradable: Tiene un gusto endemoniado. Un endemoniado olor a podrido salía del armario. Sinónimo: endiablado. 2. (antepuesto) Us …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • El caballero del Febo el troyano — Saltar a navegación, búsqueda El caballero del Febo el troyano es un libro de caballerías español, obra de Esteban Corbera, publicado en Barcelona en 1576, con el título de Dechado y remate de grandes hazañas donde se cuentan los inmortales… …   Wikipedia Español

  • endemoniado — ► adjetivo/ sustantivo 1 OCULTISMO, RELIGIÓN Que está poseído por el demonio: ■ la leyenda habla del espíritu endemoniado del castillo. SINÓNIMO poseso ► adjetivo 2 Se aplica a la persona que es muy mala o perversa. 3 coloquial Se refiere al niño …   Enciclopedia Universal

  • excomulgado — ► sustantivo RELIGIÓN Persona que ha sido apartada de la comunidad católica y del uso de los sacramentos. * * * excomulgado, a Participio adjetivo de «excomulgar». ⊚ n. Persona a la que se excomulga. * * * excomulgado, da. (Del part. de… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.